江戸川区新築戸建て購入 R様
- comment
- Thank you so much for making process smooth.
（手続きをスムーズに進めていただき、本当にありがとうございました。）
担当スタッフより
Congratulations on the purchase of your new home. Since your initial inquiry, we carefully listened to your preferences and believe we were able to provide the best possible proposal for you, Mr./Ms. R. Although the handover has been completed successfully, our relationship with you will continue from here onward. Whether it’s regarding your home or anything else, please don’t hesitate to reach out to us anytime, no matter how small the matter may seem.
（この度は新しい住宅のご購入、誠におめでとうございます。 お問い合わせをいただいてから、希望条件をしっかりお聞きして、R様にとって最適なご提案ができたかと思います。 無事にお引渡しは済みましたが、私たちのお付き合いはこれからも続きます。 住宅のことでも、それ以外でも、お困りごとがあれば、どんな些細なことでも構いませんので、いつでもご連絡をくださいね。）
- 購入動機
- We were living in Japan since long but we were on rent so we decided to buy our own house.
（私たちは長い間日本で賃貸に住んでいましたが、自分たちの家を購入することに決めました。）
- アサイホームを選んだ理由
- We looked the reviews of "Asai home", and once we met Iida san, we decided to buy From them.
（「アサイホーム」のレビューを見て、飯田さんにお会いしてから、こちらで購入することに決めました。）
- 他社と比べてアサイホームの良かったこと
- Asai home was very supportive throughout whole process, specially Iida san.
（アサイホームは手続き全体を通してとても親切でサポートしてくれました。特に飯田さんには大変お世話になりました。）
- ご友人が住宅探しをする際にアサイホームをご紹介して頂けますか？
- Yes, of course.
(はい、もちろんです。)
